譯者注：本文原發(fā)表自《露天看臺(tái)》，作者是Eric Pincus，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月5日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

對(duì)于NBA球隊(duì)來說，球隊(duì)給予功勛球員豐厚回報(bào)，這可能是一把雙刃劍。當(dāng)運(yùn)動(dòng)員因年齡增長(zhǎng)和傷病史導(dǎo)致競(jìng)技狀態(tài)下滑時(shí)，其逐年遞增的巨額合同可能成為制約球隊(duì)發(fā)展的枷鎖。

在極端情況下，由于NBA復(fù)雜且嚴(yán)格的薪資帽制度，球隊(duì)可能會(huì)因薪資負(fù)擔(dān)過重而無緣季后賽。曾三次入選全明星陣容的布拉德利-比爾就是典型案例——雖然菲尼克斯太陽隊(duì)本賽季坐擁全聯(lián)盟最高工資總額，卻連附加賽資格都未能獲得，比爾的合同已然成為制約球隊(duì)運(yùn)作的桎梏。

對(duì)于像比爾這種手握交易否決權(quán)的球員（全聯(lián)盟僅他與勒布朗-詹姆斯享有該特權(quán)），任何轉(zhuǎn)會(huì)操作都舉步維艱。這類球員的合同往往會(huì)演變?yōu)椤柏?fù)資產(chǎn)”。

在此，我們重點(diǎn)盤點(diǎn)一下在2025-2026賽季休賽期交易價(jià)值最低的5位球員。

1.布拉德利-比爾，后衛(wèi)，菲尼克斯太陽隊(duì)

2025-2026賽季薪資：5370萬美元

賽季開始時(shí)年齡：32歲

剩余合同總金額：未來兩年1.108億美元

注：最后一個(gè)賽季為球員選項(xiàng)；擁有交易否決權(quán)。

華盛頓奇才隊(duì)曾為留住這位當(dāng)家球星賦予其交易否決權(quán)，但如今他們慶幸已通過交易讓太陽隊(duì)接手了這個(gè)燙手山芋。

盡管比爾仍保持著進(jìn)攻端的穩(wěn)定輸出，但其防守效率和出勤率與頂薪合同嚴(yán)重不符。在交易截止日前，太陽隊(duì)幾乎沒有機(jī)會(huì)從邁阿密熱火隊(duì)得到吉米-巴特勒，因?yàn)楸葼栍袡?quán)拒絕任何交易，這幾乎讓交易無法達(dá)成。

太陽隊(duì)在這個(gè)休賽期很可能會(huì)改變策略，其中或許包括與凱文-杜蘭特分道揚(yáng)鑣。但如果他們想交易比爾，仍必須得到他的許可。若未獲得他的同意，除非太陽隊(duì)買斷他的合同，否則在合同到期之前，比爾都會(huì)留在太陽隊(duì)。

2.保羅-喬治，前鋒，費(fèi)城76人隊(duì)

2025-2026賽季薪資：5170萬美元

賽季開始時(shí)年齡：35歲

剩余合同總金額：未來三年1.624億美元

注：最后一個(gè)賽季為球員選項(xiàng)；有490萬美元的交易獎(jiǎng)金。

保羅-喬治即將進(jìn)入他與76人隊(duì)合同的第二個(gè)賽季。遺憾的是，在過去的這個(gè)賽季里，他的表現(xiàn)并未達(dá)到合同所匹配的水平。對(duì)費(fèi)城76人隊(duì)來說，最好的情況是喬治上賽季狀態(tài)不佳是因傷病所致。如果他下賽季能保持更健康的狀態(tài)，或許能夠重回全明星水準(zhǔn)。

喬治為76人隊(duì)出戰(zhàn)的比賽僅有41場(chǎng)，場(chǎng)均得分16.2分，三分球命中率為35.8%。與上一賽季相比，場(chǎng)均得分大幅下降，從22.6分降至16.2分，三分球命中率也從41.3%下滑到35.8%。他不必恢復(fù)到上賽季的狀態(tài)，但如果能出戰(zhàn)70-75場(chǎng)比賽，或許能讓他的合同看起來不那么“糟糕”。

否則，若喬治選擇在2026-27賽季執(zhí)行球員選項(xiàng)，屆時(shí)37歲的他將坐收約5570萬美元的年薪，這極可能成為聯(lián)盟最溢價(jià)合同。

3.賈馬爾-穆雷，后衛(wèi)，丹佛掘金隊(duì)

2025-2026賽季薪資：4640萬美元

賽季開始時(shí)年齡：28歲

剩余合同總金額：未來四年2.078億美元

在2022-2023賽季丹佛掘金隊(duì)奪冠的征程中，賈馬爾-穆雷發(fā)揮了重要作用。掘金隊(duì)因此為他提供了一份豐厚的續(xù)約合同，本賽季他們?nèi)栽跒榈诙€(gè)冠軍而努力。

雖然穆雷的天賦毋庸置疑，但聯(lián)盟中有不少人認(rèn)為，他能有出色表現(xiàn)，是因?yàn)榕c世界上最優(yōu)秀的球員尼古拉-約基奇并肩作戰(zhàn)。要是換做其他隊(duì)友，穆雷還能打出這樣的表現(xiàn)（本賽季場(chǎng)均21.4分）嗎？

2021-2022賽季，穆雷因嚴(yán)重的膝蓋傷病缺席了整個(gè)賽季。此后，他平均每年出戰(zhàn)近64場(chǎng)比賽。如果本賽季掘金隊(duì)未能奪冠，那么在小邁克爾-波特、阿隆-戈登、約基奇和穆雷身上的投入，可能會(huì)讓掘金隊(duì)的薪資空間無法支撐爭(zhēng)冠級(jí)別陣容深度。

波特可能是掘金隊(duì)為了提升實(shí)力而需要交易的球員，但他們能否通過交易他得到多名輪換球員來增強(qiáng)陣容深度呢？

約基奇在2027-2028賽季擁有球員選項(xiàng)。丹佛掘金隊(duì)時(shí)間緊迫，但想要交易穆雷，他年均超5000萬的合同會(huì)讓各隊(duì)望而卻步。

4.喬爾-恩比德，中鋒，費(fèi)城76人隊(duì)

2025-2026賽季薪資：5520萬美元

賽季開始時(shí)年齡：31歲

剩余合同總金額：未來四年2.481億美元

注：最后一個(gè)賽季為球員選項(xiàng)

恩比德在2022-2023賽季榮獲NBA最有價(jià)值球員獎(jiǎng)，在去年1月遭受半月板傷病之前，他也還曾是蟬聯(lián)該獎(jiǎng)項(xiàng)的熱門人選。這就是他在NBA的職業(yè)生涯寫照。

恩比德的傷病問題可以追溯到他在堪薩斯大學(xué)時(shí)期。2014年被選中后，他缺席了自己NBA生涯的前兩個(gè)賽季，在11個(gè)賽季里，他平均每賽季僅出戰(zhàn)41場(chǎng)比賽。過去兩個(gè)賽季，由于膝蓋問題，他總共只打了58場(chǎng)比賽。

76人隊(duì)只能期望恩比德在最近一次膝蓋手術(shù)后能完全康復(fù)，但在未來，他們可能需要合理安排他的出場(chǎng)時(shí)間。恩比德健康時(shí)，是聯(lián)盟中最出色的球員之一，但在他的職業(yè)生涯中，健康出戰(zhàn)并保持穩(wěn)定狀態(tài)的情況卻很少見。

恩比德的合同流動(dòng)性甚至低于比爾，鑒于他的出場(chǎng)次數(shù)存在不確定性，他的合同可能是整個(gè)NBA中最難交易出去的。

5.杰拉米-格蘭特，前鋒，波特蘭開拓者隊(duì)

2025-2026賽季薪資：3200萬美元

賽季開始時(shí)年齡：31歲

剩余合同總金額：未來三年1.026億美元

注：最后一個(gè)賽季為球員選項(xiàng)

杰拉米-格蘭特從未入選過全明星陣容，但他在底特律活塞隊(duì)和開拓者隊(duì)效力期間，成長(zhǎng)為一名場(chǎng)均能砍下20分的得分手。開拓者隊(duì)當(dāng)時(shí)為他提供一份大合同，是對(duì)由利拉德領(lǐng)導(dǎo)的那套陣容的一種未來投資。

即便在2023年休賽期開拓者隊(duì)交易走這位全明星后衛(wèi)之后，他們?nèi)月男辛丝陬^協(xié)議，給予格蘭特一份遠(yuǎn)超合理范圍的續(xù)約合同。

波特蘭開拓者隊(duì)正處于上升期，但格蘭特對(duì)于球隊(duì)未來幾年的重建并非不可或缺。遺憾的是，就目前而言，他的這份合同可能并不容易交易出去。他的場(chǎng)均得分從2023-2024賽季的21.0分降至過去這個(gè)賽季的14.4分，三分球命中率也從40.2%下滑至36.5%。

球隊(duì)通常會(huì)預(yù)期球員在30歲之后表現(xiàn)有所下滑，格蘭特或許也正遵循這一趨勢(shì)?？紤]到他合同中剩余的薪資數(shù)額，開拓者隊(duì)可能需要再等一兩年，等他的合同快到期時(shí)，才更容易吸引其他球隊(duì)接手。

榮譽(yù)提名：勞里-馬爾卡寧，前鋒，猶他爵士隊(duì)

2025-2026賽季薪資：4640萬美元

賽季開始時(shí)年齡：28歲

剩余合同總金額：未來四年1.956億美元

馬爾卡寧在2022-2023賽季達(dá)到了個(gè)人職業(yè)生涯的巔峰，他場(chǎng)均得到25.6分，創(chuàng)職業(yè)生涯新高，首次入選全明星陣容，并榮獲NBA進(jìn)步最快球員獎(jiǎng)。那個(gè)賽季，他帶領(lǐng)猶他爵士隊(duì)打出了比預(yù)期更好的成績(jī)，但此后爵士隊(duì)放棄了沖擊最高榮譽(yù)，轉(zhuǎn)而更加專注于引進(jìn)和培養(yǎng)年輕球員。

考慮到馬爾卡寧的年齡，無論爵士隊(duì)未來如何發(fā)展，他都不再契合球隊(duì)規(guī)劃?；蛟S，如果猶他爵士隊(duì)能在今年的選秀大會(huì)上選中杜克大學(xué)的庫(kù)珀-弗拉格，就會(huì)更容易下定決心放走這位明星球員。

然而，馬爾卡寧在過去這個(gè)賽季場(chǎng)均得分僅19分，三分球命中率也從去年的39.9%降至今年的34.6%。他5月份才滿28歲，如果他在28歲就開始狀態(tài)下滑，到32歲時(shí)又會(huì)怎樣呢？（這聽起來可能有些夸張，但有些球隊(duì)就是這么想的。）

一位東部聯(lián)盟的高管甚至稱馬爾卡寧的合同是聯(lián)盟中最糟糕的。這或許有些言過其實(shí)，但這確實(shí)代表了一些球隊(duì)的看法。

如果猶他爵士隊(duì)決定與馬爾卡寧分道揚(yáng)鑣，他們有很多其他球隊(duì)可以進(jìn)行談判。馬爾卡寧或許有足夠的市場(chǎng)需求來促成交易，但他的合同金額確實(shí)過高。